A centralidade dos conteúdos relativos ao Brasil na imprensa generalista bem como a existência de um público leitor n esse país acabaria por criar as condições para o aparecimento de um novo segmento de publicação periódica em Portugal, na segunda metade de Oitocentos - os jornais que, sendo portugueses, incorporam no seu título ou subtítulo a referência ao Brasil ou ao continente americano. Como já referira Jorge Alves, esta imprensa periódica, apesar de ser publicada em Portugal, visava atingir leitores também do outro lado do Atlântico, aproveitando um mercado potencialmente alargado pela emigração que, na segunda metade de Oitocentos, aumentara significativamente. O estudo desenvolvido sob sua orientação em torno do jornal A América - Orgão ante os poderes públicos de Portugal dos interesses portugueses no Brasil e no Rio da Prata (1868-1871) veio confirmar isso mesmo, ou seja, tratava-se de uma publicação que pretendia atingir dois públicos, em dois continentes, fornecendo a informação noticiosa necessária a uma atualização quotidiana que permitisse pôr ao corrente os leitores sobre o que se passava em cada um dos lados do Atlântico.